В Совет ООН по правам человека, ЕС, ОБСЕ, Международный Комитет Красного Креста и Красного Полумесяца

 НЕОБХОДИМА СРОЧНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ИЗОЛЯТОРОВ КЫРГЫЗСТАНА!

 Уважаемые друзья!
Очередное сообщение о пытках в Кыргызстана (см.приложение) бросает маленкий луч к темным камерам кыргызских тюрем и изоляторов, где ежедневно пытают десятков заключенных.
Как известно, случаи незаконных задержаний и милицейского рэкэта стали нормой в г.Оше. Теперь в Оше милиция наживается тем, что задерживает граждан, возврашаюшихся к своим родным или приезжаюших навестить своих близких. Только после того, как близкие задержанного заплатять крупную сумму им удается вызволить своих родных. А те, кто не в состоянии платить ту высокую сумму, что устанавливает следователь и милиционер, задержавший гражданина, подвергаются пыткам.

Правозащитник Азиза Абдурасулова пишет, что случаи пыток часто имели место на юге страны но теперь это распространяется и на север. Неудивительно, что пытки распространяются по всей стране, потому что одно министерство, одни и те же руководители, одни и те же методы работы, т.е. незаконные задержания, добыча признательных показаний путем пыток, милицейский рэкэт и т.д. Все это становится уже эпидемией произвола и беззакония.

В связи с ростом пыток растут и случаи смерти задержанных и количество пожизненно искалеченных. Один из последных случаев, это убийство российского гражданина У.Холмирзаева:
"Прокуратурой Базар-Коргонского района Джалал-Абадской области 9 августа 2011 года по факту смерти У.Холмирзаева возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных статьями 104, часть 4 (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего), 305 часть 2 пункт 2, 5 (превышение должностных полномочий), 305-1 (пытка) УК КР. Об этом сообщает пресс-служба Генпрокуратуры КР.
http://www.zpress.kg/news/news_only/3/35131/455.py
Все эти случаи почему то не вызывают особой тревоги у руководства Кыргызстана, которая больше занята заботой о выборах, чем заботой о жизни, о правах граждан, о поведении милиции и сотрудников Службы Безопасности, которые давно уже вышли из под контроля властей.
 

В связи с ростом количества пыток в местах лишения свободы и изоляторах было бы целесообразным срочно рассмотреть вопрос об организации поездки представителей Красного Креста и Красного Поумесяца, которые должны посетить все изоляторы и места лишения свободы Кыргызстана и оказать самую необходимую помощь задержанным и заключенным в изоляторах по различным причинам. Это может спасти жизни многих людей.
Одновременно нужно планировать поездку Специального представителя Комитета ООН по правам человека с целью инспекции петинциарных учреждений Кыргызстана.

Я прошу руководство Красного Креста, ООН, ОБСЕ, ЕС обратить особое внимание к этим вопросам и призвать правительство Кыргызстана в наведении порядка в местах лишения свободы по всей республике.

С уважением
Хазраткул Худойберди
Президент Международного Общества Прав Человека в Узбекистане
http://ihrsu.org 
Приложение: Сообщение Азизы Абдурасулова через радио Азаттык
----------------------------------------------------------------------------------------------------

А.Абдрасулова: Насилие в тюрьмах не спадает

За семь месяцев 2011 года в кыргызских тюрьмах зафиксировано 34 фактов пыток. Это почти в два раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Об этом в интервью "Азаттык"рассказала глава правозащитного центра "Кылым шамы" Азиза Абдрасулова.

- О том, что в кыргызских тюрьмах в последнее время участились случаи насилия, говорится постоянно. Вы провели мониторинг состояние с правами заключенных в тюрьмах. Он подтверждает эту информацию?

- Действительно, фактов насилия в тюрьмах стало больше. В прошлом 2010 году в силу известных обстоятельств мы сосредоточили свое внимание на положении с правами человека в тюрьмах юга Кыргызстана. В этом году изучили состояние дел в пенитенциарных учреждениях севера страны. К сожалению, здесь также положение дел удручающее – раскрыты немало фактов насилия над заключенными. По всем этим случаям написали представление в органы прокуратуры.

Факты насилия имели место, например, в учреждениях на территории Сокулукского района, Кара-Балты, в Чуйском УВД.
Кроме того, сейчас раскрываются факты применения пыток в следственных изоляторах Государственного комитета национальной безопасности.

- Вы являетесь членом Наблюдательного совета МВД. В своей правозащитной работе координируете свои действия с представителями правоохранительных органов?

- Конечно. И министр, и его заместители всегда проявляют готовность к содействию нашей работе, не учиняют препятствия. Как правило, пытки применяются милиционерами на местах. Министр то не имеет физической возможности контролировать работу подчиненных круглосуточно. Но это не снимает с них ответственность, о чем они и сами признаются в разговоре с нами.

Насилие, как показывает наблюдение, допускают обычно те милицейские работники, кто устроился на работу по блату, но профессионализм которых хромает. Часто, им удается уходить от ответственности, поскольку их прикрывают влиятельные патроны.

Прокуроры также часто скрывают подобные факты, не дают этому должной оценки, что также не способствует сокращению насилия в тюрьмах.

Определенная вина лежит и на медицинских работниках, которые также не замечают намеренно следы побоев, выдают "нужное" заключение по таким фактам.

- Как Вы думаете, есть эффективные способы дознания, исключающие силовое давление? Если гладить по голове, говорят знакомые милиционеры, никто не признается в содеянном.

- Есть. Например, если обвиняемый отказывается давать показание, то пусть сидит, пока не заговорит. Пусть следователь использует другие методы получения сведений. Все зависит от профессионального уровня следователя. Нужно найти свидетелей, собрать вещественные доказательства, провести экспертизу.

Но для этого нужно обладать профессиональными знаниями и умением, это потребует кропотливой работы, времени. Вместо этого, они идут по простому и легкому пути – выбивают сведения кулаками, дубинками.
НО это еще полбеды. Многие подозреваемые, не выдержав пыток, признаются в совершении преступления, не совершив его. За решеткой оказывается невинный человек, сломана его судьба… А тот, кто действительно совершил преступление – остается на свободе.
19.08.2011, Источник -
rus.azattyk.kg
Постоянный адрес статьи -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1313791320

”… Конституция Кыргызской Республики устанавливает запрет на применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Аналогичный запрет содержит соответствующее отраслевое законодательство. Однако, несмотря на существование основательной правовой базы и механизмов контроля за соблюдением этого запрета и наказания за пытки, практика их применения все еще продолжает существовать и является распространенной в Кыргызстане. Так, с августа 2009 года по август 2010 года членами Коалиции против пыток в Кыргызстане было зафиксировано 186 фактов пыток. Официальные статистические данные Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики свидетельствуют о тенденции роста количества жалоб на применение пыток и жестокого обращения.
Анализ обращений жертв пыток показывает, что чаще всего пытки применяются в местах лишения и ограничения свободы, в которые лицо попадает по указанию или с ведома представителя государственной власти и не может покинуть их по своей воле, в числе которых изоляторы временного содержания, приемники-распределители, центры адаптации и реабилитации несовершеннолетних органов внутренних дел, воинские части и военные образовательные учреждения, специализированные учреждения для принудительного лечения больных психическими заболеваниями, алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией, государственные и негосударственные медико-социальные учреждения для престарелых, несовершеннолетних и лиц с ограниченными возможностями, специальные учреждения для детей и подростков, нуждающихся в особых условиях воспитания, и другие. К примеру, в 93 процентах зафиксированных случаев пытки применялись в изоляторах временного содержания органов внутренних дел страны. Среди потерпевших от пыток: 10 - женщины и 6 - несовершеннолетние. В трех случаях предполагаемые факты пыток закончились смертельным исходом…”
http://www.kenesh.kg/Articles/2556-Parlamentskie_slushaniya_na_14092011_g.aspx

Кыргызстан: Смерть узбеков в изоляторах и спецприёмниках становится привычным делом

Четверо представителей узбекской национальности, подозревавшиеся в убийстве кыргыза в ходе июньских массовых беспорядков 2010 года и почти пять месяцев проведшие в заключении, слушают судью на судебном процессе в городе Ош на юго-западе Кыргызстана (октябрь 2010 года). По словам правозащитной организации Human Rights Watch, за последние месяцы ею зафиксировано семь случаев "избиения правоохранительными органами узбекских задержанных" со смертельным исходом. (Фото Дина С.К. Кокса)

Четверо представителей узбекской национальности, подозревавшиеся в убийстве кыргыза в ходе июньских массовых беспорядков 2010 года и почти пять месяцев проведшие в заключении, слушают судью на судебном процессе в городе Ош на юго-западе Кыргызстана (октябрь 2010 года). По словам правозащитной организации Human Rights Watch, за последние месяцы ею зафиксировано семь случаев "избиения правоохранительными органами узбекских задержанных" со смертельным исходом. (Фото Дина С.К. Кокса)

В Кыргызстане скончался находившийся под стражей представитель узбекской национальности. Власти отрицают наличие нарушений со своей стороны, а правозащитники бьют тревогу. НУ И ЧТО? На юге Кыргызстана к этому уже давно все привыкли.

По словам активистов и правозащитников, с момента массовых столкновений на национальной почве, разразившихся в июне 2010 года между представителями кыргызской национальности и узбекского национального меньшинства, подозрительная гибель узбеков в изоляторах и спецприёмниках стала превращаться в тревожную тенденцию. Тщательное изучение ряда последних инцидентов дает основание полагать, что во всех этих случаях имел место факт жестокой расправы: по имеющимся сведениям, многие узбеки, скончавшиеся в заключении, подвергались вымогательству.

Так, например, 1 сентября в следственном изоляторе г. Ош скончался 63-летний подследственный Маматазиз Бизруков. По версии правоохранительных органов, он умер от сердечного приступа. По заявлению ошских правозащитников, погибшего пытали и многократно били по почкам, вымогая деньги.

Аналогичный случай имел место 7 августа, когда гражданина РФ узбекской национальности по имени Усмонжон Холмирзаев забрали из его дома в Базар-Коргоне, что в двух часах езды к северу от Оша. По словам его жены, блюстители порядка потребовали заплатить 6 тысяч долларов. Когда семья заплатила 680 долларов, мужчину отпустили, но два дня спустя он скончался от травм, предположительно полученных им в заключении. "Они забили меня до смерти", – сказал он своей жене незадолго до смерти, говорится в отчете нью-йоркской правозащитной организации Human Rights Watch.

"Пытки Холмирзаева в заключении, повлекшие за собой его гибель, являются ужасающими свидетельствами степени коррумпированности и безнаказанности правоохранительных органов Кыргызстана, – отметил представитель Human Rights Watch в распространенном 11 августа (2011г.) заявлении. – Неужели потребуется еще чья-нибудь смерть, чтобы кыргызские власти положили конец пыткам, вымогательствам и иной предосудительной деятельности правоохранительных органов?"

В целом за последние месяцы организацией Human Rights Watch зафиксировано семь инцидентов со смертельным исходов, в ходе которых "сотрудники правоохранительных органов южного Кыргызстана избивали задержанных милицией представителей узбекской национальности, предпринимали попытки вымогательства 2 тысяч долларов и больше, а в случае отказа платить угрожали возбудить уголовное преследование, в том числе по обвинению в причастности к июньским событиям 2010 года".

Благодаря усилиям правозащитной организации Human Rights Watch, а также обеспокоенности, выраженной российским правительством, дело Усмонжона Холмирзаева привлекло внимание генеральной прокуратуры и министерства внутренних дел КР. В итоге центральные власти сняли с должности начальника Базар-Коргонского РОВД и возбудили уголовное дело в отношении четырех сотрудников правоохранительных органов, обвиняемых в применении пыток и превышении должностных полномочий, но не в убийстве. Все они остаются на свободе до судебного разбирательства.

Как отмечалось в обнародованном в мае исследовании, проведенном Комиссией по расследованию событий на юге Кыргызстана (Kyrgyzstan Inquiry Commission) во главе с ее председателем Киммо Кильюненом (Kimmo Kiljunen), из 470 официально зафиксированных погибших в ходе массовых беспорядков 2010 года 74 процента были узбеками по национальности. При всем этом "количество узбеков, обвиняемых в убийстве, более чем в 30 раз превышает количество кыргызов", отмечалось в отчете. Правительство отвергло эти обвинения и запретило Киммо Кильюнену въезд в страну.

Межэтнические отношения на юге Кыргызстана по-прежнему характеризуются "глубоким недоверием", поясняет Ник Мегоран (Nick Megoran) из Университета Ньюкасла. "Многие кыргызы опасаются, что узбеки хотят отделить Ош от Кыргызстана и выдворить оттуда всех кыргызов. Вместе с тем многие узбеки считают, что к ним относятся как к гражданам второго сорта".

По мнению Ника Мегорана, изучавшего националистические тенденции на территории Узбекистана и Кыргызстана, "для восстановления доверия необходимо укрепить законность и правопорядок в стране". На данном этапе камнем преткновения на пути законности является предвзятость и необъективность по отношению к этническим узбекам, выражающаяся в их систематических арестах и вынесении обвинительных приговоров, отмечает он.

В Базар-Коргоне – городе компактного проживания представителей узбекской национальности близ кыргызско-узбекской границы – отчетливо ощущается напряженность в отношениях между силовыми структурами и жителями. По словам обозревателей, убийство сотрудника базар-коргонской милиции в ходе массовых беспорядков 2010 года и последовавший за этим арест и вынесение обвинительного приговора его предполагаемым убийцам в результате судебного разбирательства, прошедшего с грубыми нарушениями, создали в городе одну из самых напряженных обстановок на юге Кыргызстана.

Преследования продолжаются, и узбеков Базар-Коргона охватывает разочарование. "Страна потерпела крушение", – говорит житель города Бахтияр Усманбаев. Он и его узбекские друзья больше не доверяют милиции.

"Милиция города по национальному составу является кыргызской, а население – преимущественно узбекское, – говорит Бахтияр Усманбаев. – После убийства одного из их коллег они [стражи порядка] загорелись жаждой мести. Им безразлично, виновен ты или нет. Уже то, что ты узбек, делает тебя в их глазах виновным. Если у нас возникнет проблема, они будут последними, к кому мы обратимся".

Правозащитник Азимжан Аскаров, давно критиковавший милицейский беспредел в Базар-Коргоне, предстал перед судом за убийство и был приговорен к пожизненному заключению вместе с четырьмя другими этническими узбеками. Верховный суд отклонил апелляцию, несмотря на осуждение этого шага со стороны Вашингтона и Брюсселя.

31 августа узбеки практически не участвовали в мероприятиях по случаю празднования Дня независимости, что бросалось в глаза. Это вызвало недовольство местных кыргызов, раскритиковавших отсутствие патриотизма среди представителей нацменьшинства. "Им наплевать на наше государство. Они бы присоединились к Узбекистану, если б смогли", – заявил назвавшийся Адылканом мужчина, отразивший опасения, широко распространенные среди кыргызов, особенно на раздробленном юге страны.

Для многих в Базар-Коргоне психологические раны, нанесенные событиями 2010 года, затянутся очень не скоро. "В этом городе проживает преимущественно узбекское население, но господствуют в нем кыргызы, – говорит Бахтияр Усманбаев. – До тех пор, пока будет сохраняться такая ситуация, по отношению к нам [узбекам] не будет справедливости".

От редактора: Эдвард Лемон является независимым журналистом, специализирующимся на освещении центральноазиатских событий. http://russian.eurasianet.org/node/58888

Аресты и уголовное преследование носят избирательный характер

Глава независимой комиссии рассказал и о многочисленных фактах нарушения прав человека уже после июньских погромов. По его словам, хотя и началось расследование, были аресты, суды, но они носили избирательный характер и фокусировались преимущественно на представителях узбекской национальности.

"Около 80 процентов лиц, привлеченных к ответственности - это узбеки. При этом 74 процента погибших - тоже этнические узбеки. Поэтому здесь видно отсутствие баланса. Также есть доказательства того, что в изоляторах временного содержания власти применяли пытки", - сказал Кильюнен.

Пострадавшие в результате столкновений узбекские кварталы в Оше, июнь 2010 годаПострадавшие в результате столкновений узбекские кварталы в Оше, июнь 2010 годаМеждународная комиссия подготовила ряд рекомендаций для киргизского правительства. Как отметил Киммо Кильюнен, прежде всего Киргизия должна занять твердую позицию в борьбе с проявлениями национализма. "Мы рекомендуем, чтобы в той или иной форме произошло признание узбекского языка, чтобы он мог использоваться в качестве локального языка в определенном регионе. Также незамедлительно должны прекратиться искусственно спровоцированные аресты и пытки в местах заключения", - сказал Кильюнен. Помимо этого, комиссия отмечает особую важность привлечения к ответственности представителей сил безопасности, допустивших захват оружия.

Киргизское правительство недоумевает

Тем временем правительство Киргизии в своих комментариях к отчету международной комиссии указало, что оно согласно с рядом выводов и критических замечаний и не снимает с себя ответственности за произошедшие события. "Вместе с этим правительство считает категорически неприемлемым отчетливо заметную в документе тенденцию в большей мере учитывать преступления, совершенные только представителями одной этнической группы, игнорируя при этом гибель и жертвы, понесенные этой же группой, изобразив при этом другую группу в качестве только пострадавшей и беззащитной", - отмечается в комментариях киргизской стороны.
Руководство республики также пишет, что у него "вызывает недоумение и то, что одни эпизоды описываются подробно и эмоционально, а другим эпизодам не уделяется внимание, некоторые существенные факты вообще выпали из описания".

Правительство Киргизии считает, что в отчете международной комиссии не приведено достаточных оснований для заключения о том, что на юге имели место деяния, которые можно расценивать как преступление против человечности.

Автор: Александр Токмаков, Бишкек
Редактор: Михаил Бушуев
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15046824,00.html

2010-06-12: В условиях тяжелейшей ситуации с момента отстранения президента Бакиева в апреле – разразившегося межэтнического конфликта – правительство Кыргызстана обратилось к России с просьбой о помощи. По меньшей мере 77 человек были убиты и сотни ранены во время вспышки насилия на этнической почве в южном городе Ош, который является вторым по величине в республике и главным оплотом бывшего президента Кыргызстана Курманбека Бакиева.

Глава временного правительства Кыргызстана Роза Отунбаева заявила, что местные власти не в силах остановить вооруженные банды, поджигающие бизнесы и дома этнических узбеков в Оше, и призвала Россию помочь остановить насилие. Отунбаева сообщила, что подписала соответствующие письмо-обращение к президенту РФ Медведеву, так как «…ситуация уже выходит через берега, и мы сегодня нуждаемся в вводе каких-либо третьих сил какой-либо третьей страны... Нам нужен ввод других военных сил для того, чтобы ситуацию затушить, купировать».

http://www.voanews.com/russian/news/Kyrgyzstan-Plight-Russia-2010-06-12-96217369.html

2010-06-21: Только что мы получили сообщение от правозащитников из Кыргызстана - Толекан Исмаиловой, Азизы Абдирасуловой, Жанузака Абдирасулова, Гульгакы Мамасалиевой. По их данным, утром в понедельник в селе Нариман в Ошской области спецслужбы провели этническую зачистку, огнестрельные ранения получили двадцать человек.

Вот что они пишут:«Правозащитники Толекан Исмаилова, Азиза Абдирасулова, Жанузак Абдирасулов, Гульгакы Мамасалиева , депутат горкенеша Ош, корреспондент «Азаттык» передают срочное сообщение с с. Нариман, г. Ош с требованием прекратить насилие над мирным населением в зонах конфликта на юге Кыргызстана.

По сообщениям правозащитников, сегодня с 4 ч. утра в селе Нариман (расположено по дороге с г. Ош в г. Кара-Суу, где живут представители узбекской национальности), военные начали операцию в селе Нариман. Над селом кружился вертолет, люди в панике, спасаясь, жители начали покидать свои дома. Во время побега, житель села по имени Бахтияр был убит. Многих жителей избили, забирают в милицию под предлогом отсутствия документов, в село подбрасывают наркотики, оружие.

Правозащитники в данный момент находятся на месте происшествия и видят всё своими глазами. 23 человека (жителей) получили огнестрельные ранения. Нужная срочная помощь. Правозащитники призывают принять срочные меры. Такие действия не разрешат конфликт.

Правозащитники сообщили об этом коменданту г. Ош, сегодня также сообщат Розе Отунбаевой. Правозащитники срочно требуют прекратить насилие, требуют принять жесткие меры в отношении криминалитета которые также разжигают конфликты в регионе».

«Фергана.Ру» продолжает следить за развитием ситуации. В настоящее время мы записываем рассказ российского правозащитника Виталия Пономарева, находящегося на месте событий. Он подтверждает сведения от киргизских коллег. http://www.fergananews.com/news.php?id=15042

Адвокаты I.S. Law Firm успешно продемонстрировали Службе гражданства и иммиграции США (U.S. Citizenship and Immigration Services), что наш клиент с раннего детства подвергался дискриминации и запугиванию на основании его этнической принадлежности, что даже вынудило его сменить школу в поисках менее враждебного окружения. Мы также показали, что мать нашего клиента, узбечка по национальности, была вынуждена сменить национальность в паспорте из-за нарастающих анти-узбекских настроений в киргизском обществе после первых этнических столкновений между узбеками и киргизами на юге страны в 1990 году. Нападения на представителей этнических меньшинств участились в марте 2005 года, после первой киргизской революции, также известной как «тюльпановая революция», за которой последовали беспорядки и случаи мародерства в столице. Магазин, который держала мать нашего клиента, также был разграблен и разрушен, причем милиция не смогла задержать преступников.

После второй киргизской революции в апреле 2010 года трения между киргизами и узбеками усилились, и в июне 2010 года начались столкновения на юге страны. Убийства узбеков во время массовых беспорядков были классифицированы Организацией Объединенных Наций (ООН) и международными средствами массовой информации как «геноцид» и «этнические чистки». По рассказам потерпевших и очевидцев, киргизы нападали на представителей узбекского меньшинства, убивали и насиловали людей. Около 100 тысяч узбеков и таджиков – в основном женщины, старики и дети – бежали в Узбекистан, и еще 400 тысяч стали вынужденными переселенцами. Роза Отунбаева, в то время глава временного правительства, позже объявила, что число погибших достигло двух тысяч человек.

Насилие со стороны киргизского населения было направлено не только против узбеков. Среди других этнических групп, киргизские националисты нападали также на уйгуров – этническую группу, к которой также принадлежит наш клиент. Уйгуры являются четвертым по величине этническим меньшинством в Кыргызстане, после русских, узбеков и дунганов. По официальным данным, в Кыргызстане проживает около 50 тысяч уйгуров. После того, как уйгуры в Китае были обвинены в сепаратизме, эта этническая группа попала под пристальное наблюдение киргизского правительства, которое часто называет их террористами.

http://www.islawfirm.com/ru/blog/asylum-kyrgyzstan-ru

В своем докладе международная правозащитная организация «Международная амнистия» [Amnesty International] заявила, что исходя из выводов международной комиссии Кильюнена, правительству страны «необходимо в срочном порядке» найти виновных.

«Они [власти Кыргызстана] должны гарантировать то, чтобы все совершенные преступления надлежащим образом расследовались в соответствии с международным правом», — говорится на официальном сайте организации.

По данным организации, «неспособность» властей Кыргызстана совершить правосудие за убийства, изнасилования и пытки мирных граждан может привести к дальнейшим столкновениям в стране.

«Верховенство закона должно быть обеспечено в целях восстановления доверия между этническими группами и предотвращения в будущем кровопролития. Все преступления, включая преступления против человечности, должны быть расследованы справедливо», — заявила директор «Международной амнистии» по Европе и Центральной Азии Никола Дакворт.

По ее словам, «вопиющая безнаказанность» в Кыргызстане происходит от этнических предрассудков и коррупции.

Согласно докладу организации, три четверти пострадавших в июньских событиях 2010 года были этническими узбеками. http://kloop.kg/blog/2011/06/08/amnesti-internejshional-nespravedlivost-mozhet-privesti-k-novoj-volne-nasiliya-v-kyrgyzstane-audio/

2011-08-22: В Кыргызстане сотрудники Базар-Коргонского РОВД Джалал-Абадской области, подозреваемые в убийстве гражданина России Усманжана Халмирзаева, решением суда выпущены под домашний арест. Об этом бишкекскому агентству 24.kg сообщила вдова погибшего - Зульфия Халмирзаева.

По ее словам, Генпрокуратура намеренно вводит общественность в заблуждение. «Милиционеров даже не задерживали. Они спокойно ходили на свободе все эти дни. А вчера Джалал-Абадский городской суд под председательством Сулеймановой вынес решение о мере пресечения в виде домашнего ареста», - сказала Зульфия Халмирзаева.

Она добавила, что будет обжаловать решение первой инстанции в областном суде.

Напомним, утром 22 августа пресс-служба Генпрокуратуры Кыргызстана сообщила, что двое милиционеров, подозреваемых в жестоком убийстве, задержаны и водворены в изолятор временного содержания ОВД города Джалал-Абада.

http://www.fergananews.com/news.php?id=17165

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Двое сотрудников ОВД Базар-Коргонского района Джалал-Абадской области Кыргызстана, подозреваемые в жестоком убийстве гражданина России Усманжана Халмирзаева, задержаны и водворены в изолятор временного содержания ОВД города Джалал-Абада. Об этом сообщает пресс-служба Генеральной прокуратуры КР. Напомним, 7 августа 2011 года трое сотрудников милиции избили гражданина России (узбека по национальности) Усманжана Халмирзаева. Задержали его и привезли в отделение «в целях проверки причастности… к совершению массовых беспорядков в июне 2010 года». Вернувшись после «проверки» из милиции, Халмирзаев почувствовал себя плохо и через два дня умер.Следует отметить, что массовые задержания представителей этнических меньшинств, главным образом, узбеков, активно практикуются на юге Кыргызстана. Реальная цель такой деятельности – вымогательство денег у подозреваемых, заявляют правозащитники республики. http://www.fergananews.com/news.php?id=17161&mode=snews

 

2011-10-10

Hazratkul Khudojberdi, Ombud till Faruh Abdurahmanov

Tfn: 011 183403

Vrinnevigatan 16

603 58 Norrköping